1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:18,435 --> 00:00:21,396 Пришло время встать и работать, Сан-Диего. Я Берт Ребер. 4 00:00:21,604 --> 00:00:22,939 И я Анджела Тернвелл. 5 00:00:23,356 --> 00:00:25,275 Сегодняшняя главная новость – NASCAR. 6 00:00:25,775 --> 00:00:26,735 Это верно. 7 00:00:26,736 --> 00:00:29,821 Выходные, которых ждала Америка ибо наконец-то здесь. 8 00:00:29,988 --> 00:00:33,907 В это воскресенье NASCAR преобразится Военно-морская база Коронадо в 9 00:00:33,908 --> 00:00:37,954 Anduril 250, огнедышащий собор скорости. 10 00:00:52,635 --> 00:00:58,057 Две американские династии, годы правления подготовка, один единственный победитель. 11 00:00:58,516 --> 00:01:03,312 Эти патриотические силы превратятся взлетно-посадочная полоса превращается в гоночную трассу, превращая 12 00:01:03,313 --> 00:01:05,355 путь для 40 ревущих машин Кубка 13 00:01:05,356 --> 00:01:08,067 в честь 250-летия Америки. 14 00:01:08,485 --> 00:01:11,571 Я не буду врать, Анджела, я покалывание во всем теле. 15 00:01:12,238 --> 00:01:14,616 Уилл рок-звезда Райан Блейни претендовать на еще одну победу в Кубке? 16 00:01:15,116 --> 00:01:18,495 Уилл, действующий чемпион Кайл Ларсон укрепить свое имя в Сан-Диего? 17 00:01:18,787 --> 00:01:21,580 Или бешеные собаки гоночный мир, 18 00:01:21,581 --> 00:01:25,292 Карсон Хосевар и Ной Грагсон, есть что сказать по этому поводу? 19 00:01:25,293 --> 00:01:26,627 О чем вы думаете большая гонка, приятель? 20 00:01:26,628 --> 00:01:30,005 Видеть, как мальчики делают свое дело вещь. О, ты не можешь победить это. 21 00:01:30,006 --> 00:01:32,091 О, это будет безумие! 22 00:01:32,675 --> 00:01:33,842 Какое сообщение ты хочешь сказать? 23 00:01:33,843 --> 00:01:35,243 вашим любимым водителям? 24 00:01:35,929 --> 00:01:37,055 Водители, 25 00:01:37,472 --> 00:01:39,724 Запустите свои двигатели! 26 00:01:39,974 --> 00:01:40,974 NASCAR и ВМФ. 27 00:01:41,392 --> 00:01:42,560 Да, теперь это режим зверя. 28 00:01:42,977 --> 00:01:46,188 Эта гонка обязательно принесет успех его обещание стать 29 00:01:46,189 --> 00:01:48,232 исторический, рекордный 30 00:01:48,233 --> 00:01:50,735 гроза американских лошадиных сил. 31 00:01:51,319 --> 00:01:52,654 О да, так и будет. 32 00:01:53,154 --> 00:01:54,822 Но у всех на уме вопрос: 33 00:01:54,823 --> 00:01:58,535 кто станет королем Коронадо? 34 00:03:03,600 --> 00:03:04,267 Ууу! 35 00:03:04,475 --> 00:03:06,352 Это у тебя серьезная поездка. 36 00:03:06,603 --> 00:03:07,603 Так же. 37 00:03:08,062 --> 00:03:09,062 Сташ. 38 00:03:09,564 --> 00:03:09,898 Райан Блейни. 39 00:03:10,315 --> 00:03:10,940 Рад встрече. 40 00:03:10,982 --> 00:03:11,982 Рад встрече. 41 00:03:12,317 --> 00:03:16,654 Бриско, Си-Белл, Ураган, и детский Зилищ 42 00:03:17,488 --> 00:03:18,865 Ребята из NASCAR? 43 00:03:19,198 --> 00:03:20,198 Чертовски верно! 44 00:03:24,495 --> 00:03:25,622 И... Ной 45 00:03:26,080 --> 00:03:26,581 Что случилось? 46 00:03:27,040 --> 00:03:27,540 Я Ризз. 47 00:03:27,999 --> 00:03:29,250 Немного рано, не так ли? 48 00:03:29,584 --> 00:03:31,184 Да, мы здесь, чтобы осмотреть трассу. 49 00:03:31,294 --> 00:03:32,420 Вот так, маленький Ред Булл? 50 00:03:38,259 --> 00:03:41,429 Я думаю, вы, ребята, не совсем поняли где вы еще находитесь. 51 00:03:44,015 --> 00:03:45,350 Это мой дом. 52 00:03:46,809 --> 00:03:47,809 И это моя взлетно-посадочная полоса. 53 00:03:48,144 --> 00:03:49,812 Смотри, у нас есть гонка в воскресенье. 54 00:03:50,104 --> 00:03:51,704 Я не совсем уверен, в чем проблема. 55 00:03:51,731 --> 00:03:53,691 Ты не повернешь мою взлетно-посадочную полосу на гоночную трассу. 56 00:03:54,192 --> 00:03:55,609 Я гарантирую это. 57 00:03:55,610 --> 00:03:56,985 Эй, скажи G.I. Джо, чтобы расслабиться. 58 00:03:56,986 --> 00:03:57,986 Вот дерьмо. 59 00:03:58,071 --> 00:03:58,821 Что это, блондинка? 60 00:03:58,822 --> 00:04:01,491 Я сказал, что разорву эту взлетно-посадочную полосу пока не станет неузнаваемым. 61 00:04:02,116 --> 00:04:03,116 Ты хочешь играть. 62 00:04:03,660 --> 00:04:06,138 Как насчет того, чтобы снять с этого краску? твой симпатичный маленький грузовик? 63 00:04:06,162 --> 00:04:09,874 Как насчет того, чтобы пристегнуться и решить эту проблему? твоя маленькая драгоценная взлетно-посадочная полоса? 64 00:04:10,124 --> 00:04:11,124 Почему бы тебе не проехать круг? 65 00:04:11,334 --> 00:04:12,334 Остывать. 66 00:04:12,877 --> 00:04:13,877 Отлично. 67 00:04:17,590 --> 00:04:18,925 Они думают, что это игровая площадка. 68 00:04:21,511 --> 00:04:22,929 Это священная земля. 69 00:04:24,055 --> 00:04:25,055 Мы будем относиться к этому так. 70 00:04:45,994 --> 00:04:48,788 На базе дела обстоят немного иначе. 71 00:04:49,205 --> 00:04:50,623 Уважение – это то, что нужно завоевать. 72 00:04:50,832 --> 00:04:51,832 О, мы знаем, как побеждать. 73 00:04:53,501 --> 00:04:54,941 Давайте проведем их через строй. 74 00:04:55,211 --> 00:04:56,211 Перчатка? 75 00:04:56,254 --> 00:04:58,297 Просто серия задач, которые 76 00:04:58,298 --> 00:04:59,924 заставит тебя намочить свои маленькие комбинезоны. 77 00:05:00,341 --> 00:05:01,342 Это военно-морское дерьмо. 78 00:05:02,802 --> 00:05:03,344 Мы их выкурим. 79 00:05:03,803 --> 00:05:04,803 Осторожно, сынок. 80 00:05:04,929 --> 00:05:07,140 Не хотелось бы тебя смущать перед своими мальчиками. 81 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 Мы справимся со всем, что вы нам бросите. 82 00:05:10,310 --> 00:05:14,646 Вопрос в том... сможешь ли ты? 83 00:05:14,647 --> 00:05:15,647 Я слушаю. 84 00:05:16,024 --> 00:05:17,144 Твои лучшие парни против моих. 85 00:05:18,067 --> 00:05:19,227 Мы поиграем в ваши маленькие игры. 86 00:05:19,610 --> 00:05:21,650 Мы собираемся бросить несколько наши там тоже. 87 00:05:21,738 --> 00:05:23,030 Посмотри, как ты себя чувствуешь, когда это не твое 88 00:05:23,031 --> 00:05:24,741 маленькие самолеты или ваши маленькие вертолеты. 89 00:05:25,575 --> 00:05:27,452 Думаешь, мы не сможем сделать то, что делаешь ты? 90 00:05:28,453 --> 00:05:29,704 Это ВМС США, сынок. 91 00:05:31,664 --> 00:05:32,664 Ну ладно, тогда 92 00:05:32,832 --> 00:05:33,832 Победитель выходит на подиум? 93 00:05:36,878 --> 00:05:37,878 Оно включено. 94 00:05:39,255 --> 00:05:41,567 Были здесь пять минут, и мы уже попадаю в беду. 95 00:05:41,591 --> 00:05:42,592 Черт возьми, да, мы такие. 96 00:05:51,059 --> 00:05:54,770 Хорошо, ребята. Перчатка — шесть вызовы. 97 00:05:54,771 --> 00:05:57,147 Трое от вас, трое от нас. 98 00:05:57,148 --> 00:05:58,857 Победит первый от одного до четырех. 99 00:05:58,858 --> 00:06:01,058 Прежде всего, мы собираемся дать вам задача точности. 100 00:06:01,152 --> 00:06:02,152 Это довольно легко. 101 00:06:02,403 --> 00:06:03,154 Ух-ух! 102 00:06:03,404 --> 00:06:05,114 Блин, она мурчит как банши! 103 00:06:05,448 --> 00:06:08,451 Разгоните машину, а затем остановись перед этим арбузом. 104 00:06:18,711 --> 00:06:20,171 Я это сделал? 105 00:06:24,467 --> 00:06:25,467 Какой неудачник. 106 00:06:26,594 --> 00:06:27,946 Ты хочешь, чтобы я попытался показать ты как это сделано? 107 00:06:27,970 --> 00:06:28,970 Покажи мне путь, брат. 108 00:06:42,693 --> 00:06:44,070 Молодец, Чейз! 109 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 Я буду делать это весь день. 110 00:06:49,867 --> 00:06:51,201 Вот о чем я говорю. 111 00:06:51,202 --> 00:06:52,244 Пойдем, детка. 112 00:06:52,245 --> 00:06:53,245 Давай, мальчик. 113 00:06:53,371 --> 00:06:55,872 Я думаю, это будет мел на доске вот здесь. 114 00:06:55,873 --> 00:06:56,873 Что вы думаете, ребята? 115 00:06:57,375 --> 00:06:58,709 Ох, да. 116 00:06:59,836 --> 00:07:02,088 Самолеты и вертолеты правят миром небо, но вода? 117 00:07:02,547 --> 00:07:04,173 Вода – это то место, где доминирует военно-морской флот. 118 00:07:04,590 --> 00:07:07,319 Спасите мирного жителя в бухте, прежде чем наш «морской котик» сделает это за вас. 119 00:07:07,343 --> 00:07:08,010 Ну давай же. 120 00:07:08,011 --> 00:07:09,344 Там люди тонут. 121 00:07:09,345 --> 00:07:10,012 Что ты делаешь? 122 00:07:10,346 --> 00:07:11,389 Наденьте ботинки. 123 00:07:12,390 --> 00:07:13,890 Это неправильная добыча. 124 00:07:13,891 --> 00:07:14,559 О боже. 125 00:07:14,559 --> 00:07:15,226 Вставай, Карсон. 126 00:07:15,393 --> 00:07:16,393 Ну давай же. 127 00:07:16,853 --> 00:07:17,853 Иди, иди. 128 00:07:19,355 --> 00:07:20,857 Карсон, давай. 129 00:07:21,315 --> 00:07:23,400 Карсон, используй силу верхней части тела. 130 00:07:23,401 --> 00:07:23,818 Поехали. 131 00:07:24,068 --> 00:07:25,110 У него не так много. 132 00:07:25,111 --> 00:07:26,471 Да, не обязательно было туда идти. 133 00:07:33,995 --> 00:07:34,995 Где была моя помощь? 134 00:07:37,707 --> 00:07:38,707 Как я это сделал? 135 00:07:40,918 --> 00:07:41,918 Ураган? 136 00:07:42,420 --> 00:07:43,420 Больше похоже на легкий ветерок. 137 00:07:51,387 --> 00:07:53,222 Быстро ехать – это только половина дела. 138 00:07:53,306 --> 00:07:54,682 Другая половина находится на пит-стопе. 139 00:07:55,224 --> 00:07:58,352 Посмотрим, сможет ли ваш летный экипаж получить это было сделано менее чем за 10 секунд. 140 00:07:59,061 --> 00:08:00,979 Видишь, Наклз, это очень сложный, да? 141 00:08:00,980 --> 00:08:04,107 Пять парней работают вместе, что-то вроде танца, очень 142 00:08:04,108 --> 00:08:06,319 синхронный танец, который они все работают вместе. 143 00:08:07,195 --> 00:08:08,487 Все получили свою конкретную работу. 144 00:08:17,872 --> 00:08:19,192 Извините, вы что-то говорили? 145 00:08:19,790 --> 00:08:20,416 Пойдем. 146 00:08:20,416 --> 00:08:21,416 Пойдем, принеси. 147 00:08:21,626 --> 00:08:22,043 Не волнуйтесь. 148 00:08:22,335 --> 00:08:23,335 Мы отстаем только на один. 149 00:08:23,669 --> 00:08:25,379 Один два три. Военно-морской. 150 00:08:25,755 --> 00:08:26,755 Это было быстро. 151 00:08:33,721 --> 00:08:35,490 Эта следующая задача должна чувствую себя довольно знакомым. 152 00:08:35,514 --> 00:08:36,806 Мы хотим посмотреть, как быстро ты сможешь передвигаться. 153 00:08:36,807 --> 00:08:38,434 этот ваш так называемый гоночный трек. 154 00:08:38,935 --> 00:08:40,015 Мне это кажется довольно болезненным. 155 00:08:40,645 --> 00:08:43,022 Да, но в чем подвох? 156 00:08:46,734 --> 00:08:48,985 Черт возьми, Ной, чувак, береги шины, братан. 157 00:08:48,986 --> 00:08:50,106 Эй, мы в порядке. У нас все хорошо. 158 00:08:50,238 --> 00:08:51,780 Я говорю тебе, они собираются пошлите кого-нибудь за нами. 159 00:08:51,781 --> 00:08:52,781 Не волнуйся. 160 00:08:52,990 --> 00:08:53,533 Блок 3 161 00:08:53,534 --> 00:08:55,254 Пожалуйста, сохраняйте свою позицию на южной стороне. 162 00:08:55,618 --> 00:08:58,258 Как ты мне скажешь, что глазурованный лучше клубники? 163 00:08:58,496 --> 00:08:59,163 Потому что это так. 164 00:08:59,413 --> 00:08:59,872 Вот дерьмо. 165 00:08:59,872 --> 00:09:00,872 Вот они. 166 00:09:01,624 --> 00:09:02,874 Думаю, у меня есть кое-что для них. 167 00:09:02,875 --> 00:09:04,418 Ной, не делай этого, Ной. 168 00:09:06,963 --> 00:09:08,464 Доброе утро, мальчики. 169 00:09:10,383 --> 00:09:10,758 Дааааа 170 00:09:10,883 --> 00:09:11,883 Чувак, они злятся. 171 00:09:12,260 --> 00:09:12,635 Мы получили это. 172 00:09:12,635 --> 00:09:13,635 Они так злы. 173 00:09:15,263 --> 00:09:15,680 Ох, хорошо. 174 00:09:15,681 --> 00:09:16,931 Открой, Ной! 175 00:09:16,973 --> 00:09:17,306 Я пытаюсь. 176 00:09:17,473 --> 00:09:18,473 Откройте это! 177 00:09:19,892 --> 00:09:21,018 Посмотрите, какая нежная выпечка. 178 00:09:21,310 --> 00:09:23,030 Я не думаю, что у тебя много оптимизма вам. 179 00:09:23,104 --> 00:09:24,624 Это у тебя розовый пончик. 180 00:09:25,147 --> 00:09:25,898 Проклятие! 181 00:09:26,023 --> 00:09:27,023 Боже мой! 182 00:09:30,152 --> 00:09:30,695 Я думаю, они придут. 183 00:09:31,028 --> 00:09:32,028 Нам пора идти. 184 00:09:33,114 --> 00:09:34,114 Мы не можем потерять это. 185 00:09:34,490 --> 00:09:35,570 Я просто имею с ними дело. 186 00:09:36,242 --> 00:09:37,034 Этот курс больной. 187 00:09:37,035 --> 00:09:38,159 Чувак, это больной курс. 188 00:09:38,160 --> 00:09:38,786 Нам пора идти. 189 00:09:38,995 --> 00:09:39,829 Возьми шестерню, 190 00:09:39,829 --> 00:09:40,829 Поехали. 191 00:09:49,672 --> 00:09:50,381 Давай, чувак. 192 00:09:50,381 --> 00:09:51,007 Чувак, мы почти у цели, 193 00:09:51,007 --> 00:09:51,632 Прямо здесь. 194 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 Ну давай же! Ну давай же! 195 00:09:54,135 --> 00:09:55,135 Хорошо, мы поняли. 196 00:09:57,013 --> 00:09:58,556 Шоу окончено, ребята! 197 00:10:05,813 --> 00:10:07,647 Итак, Наклз, как тебе мое вождение? 198 00:10:07,648 --> 00:10:08,816 О боже мой, Ной. 199 00:10:08,983 --> 00:10:09,983 Дайте ему отдохнуть. 200 00:10:12,069 --> 00:10:14,196 Сабрине Карпентер на Мет Гала. 201 00:10:14,572 --> 00:10:15,114 Да. 202 00:10:15,573 --> 00:10:18,658 Ну, говоря о слухах, слово о улица, там было что-то 203 00:10:18,659 --> 00:10:22,079 необычная активность на базе с тех пор прибыли водители NASCAR. 204 00:10:22,330 --> 00:10:23,496 Как необычно, Берт? 205 00:10:23,497 --> 00:10:27,000 Ну, маленькая птичка сказала мне, что Anduril 250 выходные «Гонка на базе» 206 00:10:27,001 --> 00:10:30,420 висит на волоске, после пилоты и водители получили 207 00:10:30,421 --> 00:10:34,717 в какую-то несанкционированную разборку чтобы увидеть, кто контролирует взлетно-посадочную полосу. 208 00:10:35,468 --> 00:10:39,221 И мне жаль это говорить, Анжела, это не так. хорошо выглядишь для твоих парней из NASCAR. 209 00:10:39,639 --> 00:10:42,891 Хотя эти водители заставляют меня сомневаться мой брак, Берт, эти 210 00:10:42,892 --> 00:10:45,436 мы говорим о героях Америки. 211 00:10:46,145 --> 00:10:50,566 Может быть, эти парни из NASCAR лучше оставаться в своей полосе движения. 212 00:10:53,069 --> 00:10:54,570 Ха-ха, да. 213 00:10:54,987 --> 00:10:57,447 Что ж, мы будем хранить закрыть вкладки о том, кто выйдет 214 00:10:57,448 --> 00:11:00,076 поверх этих звезд и полосатый сэндвич. 215 00:11:01,077 --> 00:11:02,077 Это чушь. 216 00:11:02,578 --> 00:11:04,121 Нам нужно не забыть использовать SVG. 217 00:11:04,538 --> 00:11:06,248 Ты все это начал, Дж.И. Джо? 218 00:11:07,124 --> 00:11:08,124 Это еще не конец. 219 00:11:09,919 --> 00:11:11,079 Мы не потеряем эту взлетно-посадочную полосу. 220 00:11:12,254 --> 00:11:12,797 Мне скучно. 221 00:11:13,089 --> 00:11:14,215 Можем ли мы вернуться в I-бар? 222 00:11:14,590 --> 00:11:15,790 Слушай, завтра воздушный бой. 223 00:11:16,509 --> 00:11:18,149 Кто раньше летал на Thunderbirds? 224 00:11:18,219 --> 00:11:19,219 Зилиш 225 00:11:19,678 --> 00:11:21,722 Хорошо, Коннор. Мы ты нужен для этого, приятель. 226 00:11:22,139 --> 00:11:22,807 Собачьи бои? 227 00:11:23,015 --> 00:11:23,516 Вы получили это. 228 00:11:23,766 --> 00:11:24,766 Вы можете сделать что угодно. 229 00:11:24,975 --> 00:11:26,059 Разве что зайти в I-Bar. 230 00:11:26,060 --> 00:11:26,727 Хорошо, чувак. 231 00:11:26,852 --> 00:11:28,436 Или встаньте на машину в Уоткинс-Глене. 232 00:11:28,437 --> 00:11:29,522 Ого. 233 00:11:29,855 --> 00:11:30,731 Слишком рано, чувак. 234 00:11:30,856 --> 00:11:32,191 По крайней мере, я был на полосе победы. 235 00:11:33,401 --> 00:11:34,561 Эй, я дам тебе несколько советов. 236 00:11:35,486 --> 00:11:36,153 Эй, вот идея. 237 00:11:36,362 --> 00:11:37,522 А как насчет кого-нибудь, кроме Карсона? 238 00:11:47,164 --> 00:11:50,918 Эй, ты поцарапал мне визор. я буду возьми эту Ветту из рук. 239 00:11:51,752 --> 00:11:52,086 Эй, чувак. 240 00:11:52,253 --> 00:11:53,253 Дайте мне несколько советов. 241 00:11:53,587 --> 00:11:54,587 Ключи ваши. 242 00:11:54,755 --> 00:11:55,880 У него больше времени на соленую воду 243 00:11:55,881 --> 00:11:57,041 чем вы получили на одном из них. 244 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 У тебя нет шансов. 245 00:11:59,051 --> 00:11:59,844 Сэкономьте нам немного топлива. 246 00:11:59,844 --> 00:12:00,844 Даже не ходи. 247 00:12:00,928 --> 00:12:01,928 Большой. 248 00:12:02,346 --> 00:12:03,346 Хорошо, смотри. 249 00:12:04,598 --> 00:12:05,918 Он лучший стрелок во всех отношениях. 250 00:12:06,100 --> 00:12:07,780 Он будет бороться с этим так, как этому учат. 251 00:12:07,893 --> 00:12:10,813 Если вы не сделаете что-то библейское, оторвать крылья от самолета. 252 00:12:13,858 --> 00:12:14,941 Хорошо, Коннор, мой мальчик, 253 00:12:14,942 --> 00:12:15,942 добро пожаловать в собачьи бои. 254 00:12:16,277 --> 00:12:19,477 Ты с оружием на заднем сиденье. И Полагаю, ты не делал этого раньше. 255 00:12:19,530 --> 00:12:20,239 Я не знаю, чувак. 256 00:12:20,240 --> 00:12:21,960 Я едва знаю, что ищу здесь сзади. 257 00:12:22,158 --> 00:12:24,117 Ну, тебе лучше разобраться быстрый малыш, потому что если ты этого не сделаешь 258 00:12:24,118 --> 00:12:25,327 ты и твои мальчики закончили. 259 00:12:25,911 --> 00:12:27,579 Бандит собирается быть здесь, охотиться на нас. 260 00:12:27,580 --> 00:12:29,081 Вы видите что-нибудь там? 261 00:12:29,790 --> 00:12:31,667 Да... я вижу его. 262 00:12:33,961 --> 00:12:34,253 Проклятие. 263 00:12:34,587 --> 00:12:38,339 Хорошо, слушай, я сделаю всю работу на переднем сиденье и побудь нас позади него. Тогда вам предстоит сделать снимок. 264 00:12:38,340 --> 00:12:39,091 Ты готов к этому, Коннор? 265 00:12:39,091 --> 00:12:40,091 Э-э... 266 00:12:42,845 --> 00:12:43,845 Давайте сделаем это. 267 00:12:47,016 --> 00:12:49,810 Вот он подходит к нам с правой стороны. 268 00:12:51,020 --> 00:12:52,020 Бой продолжается. 269 00:12:55,024 --> 00:12:56,024 Теперь у вас есть шанс. 270 00:12:56,150 --> 00:12:57,150 Сделайте снимок. 271 00:13:00,154 --> 00:13:01,154 Блин, скучал по нему. 272 00:13:01,405 --> 00:13:02,805 Черт, он подойдет к нам сзади. 273 00:13:02,990 --> 00:13:03,990 Нам нужно двигаться. 274 00:13:04,575 --> 00:13:05,575 Это нехорошо. 275 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 Подожди. 276 00:13:07,870 --> 00:13:08,954 Теперь ты заперт. 277 00:13:09,497 --> 00:13:10,497 Держись, малыш. 278 00:13:14,001 --> 00:13:14,460 Проклятие. 279 00:13:15,002 --> 00:13:16,002 Это было близко. 280 00:13:19,048 --> 00:13:20,674 Он поворачивается обратно. 281 00:13:21,133 --> 00:13:22,253 Что ты хочешь сделать, малыш? 282 00:13:23,260 --> 00:13:24,678 Понял тебя, самородок. 283 00:13:26,305 --> 00:13:28,474 Коннор, нам нужно что-то сделать. Ну давай же! 284 00:13:30,809 --> 00:13:33,604 Если вы не сделаете что-то библейское, оторвать крылья от самолета. 285 00:13:34,188 --> 00:13:35,188 Давай, малыш. 286 00:13:36,732 --> 00:13:36,982 Хорошо. 287 00:13:37,483 --> 00:13:39,693 Мы подъедем и заглушим двигатель. 288 00:13:40,027 --> 00:13:41,027 Выключить двигатель? 289 00:13:41,570 --> 00:13:42,570 Ты сумасшедший? 290 00:13:42,780 --> 00:13:43,489 Просто сделай это! 291 00:13:43,781 --> 00:13:45,241 Приятно знать тебя, малыш. 292 00:13:46,158 --> 00:13:47,158 Попался. 293 00:13:47,368 --> 00:13:48,368 Тянуть! 294 00:13:52,748 --> 00:13:53,748 Тянуть! 295 00:13:55,793 --> 00:13:56,793 Сейчас! 296 00:13:59,088 --> 00:14:00,088 Опусти нос! 297 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 Какого черта? 298 00:14:07,555 --> 00:14:09,347 Следуя за ним, теперь у вас есть шанс. 299 00:14:09,348 --> 00:14:09,974 Сделайте снимок. 300 00:14:10,015 --> 00:14:11,015 Ну давай же. 301 00:14:17,022 --> 00:14:18,022 Да! 302 00:14:18,524 --> 00:14:20,276 Святое дерьмо. 303 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 Это было круто. 304 00:14:22,611 --> 00:14:24,238 Пошли обшаривать башню. 305 00:14:34,206 --> 00:14:35,206 Вы уже вспотели? 306 00:14:35,499 --> 00:14:36,083 Кость сухая. 307 00:14:36,458 --> 00:14:38,058 Хотите заняться настоящим спортом? 308 00:14:38,836 --> 00:14:39,920 Приготовьтесь есть песок. 309 00:14:40,254 --> 00:14:41,921 Сташ здесь играл в колледже, 310 00:14:41,922 --> 00:14:43,024 так что я надеюсь, что ты готов принять еще одно избиение. 311 00:14:43,048 --> 00:14:44,592 Ты играл в колледже? 312 00:14:45,217 --> 00:14:46,427 Нэтти Чэмпс, сынок. 313 00:14:46,927 --> 00:14:47,927 Это вообще что-то? 314 00:14:48,387 --> 00:14:49,387 Эй, а можно быть скинами? 315 00:15:13,245 --> 00:15:14,245 Ребята, я выхожу. 316 00:15:20,002 --> 00:15:21,002 Я выхожу! 317 00:15:37,978 --> 00:15:39,146 Тайм-аут, тайм-аут, тайм-аут. 318 00:15:39,521 --> 00:15:40,521 Давайте, ребята. 319 00:15:41,357 --> 00:15:42,983 Хорошо, пойдём, пойдём, детка. 320 00:15:43,233 --> 00:15:44,652 Он действительно чемпион Нэтти. 321 00:15:45,027 --> 00:15:45,486 Да, он есть. 322 00:15:45,819 --> 00:15:47,320 Их двое, один из меня, и я могу это сделать. 323 00:15:47,321 --> 00:15:48,989 Шесть, семь, восемь, целый день. 324 00:15:49,782 --> 00:15:50,324 Двойная пуля. 325 00:15:50,616 --> 00:15:52,743 Райан, Чейз, нам нужен пропуск на последний круг. 326 00:15:53,202 --> 00:15:55,412 Лучше делай свою чертову работу. 327 00:15:55,621 --> 00:15:55,954 Подождите минуту. 328 00:15:56,080 --> 00:15:58,207 Знаешь, Чейз, я думаю, нам нужно пойти на большой. 329 00:15:58,540 --> 00:15:59,166 Я думаю, что тренер прав 330 00:15:59,541 --> 00:15:59,958 Пикабу? 331 00:16:00,501 --> 00:16:00,709 Хм? 332 00:16:01,418 --> 00:16:02,418 Тренер прав на три. 333 00:16:02,711 --> 00:16:03,504 Один два три! 334 00:16:03,712 --> 00:16:04,254 Тренер прав! 335 00:16:04,463 --> 00:16:05,089 Поехали, мальчики. 336 00:16:05,089 --> 00:16:06,089 Пойдем! 337 00:16:06,632 --> 00:16:07,632 Да, ВМФ! 338 00:16:15,557 --> 00:16:16,684 Давайте, ребята, поехали! 339 00:16:16,892 --> 00:16:17,892 Давай, иди! 340 00:16:22,356 --> 00:16:23,356 Ой! 341 00:16:35,744 --> 00:16:36,745 Что ты делаешь? 342 00:16:36,995 --> 00:16:39,081 Ну, это еще не конец. 343 00:16:45,295 --> 00:16:46,463 Ни за что. 344 00:16:48,006 --> 00:16:49,675 Так ты, типа, все это сделал? 345 00:16:50,884 --> 00:16:51,884 Итак, мы связаны. 346 00:16:52,094 --> 00:16:52,511 И что теперь? 347 00:16:53,053 --> 00:16:54,053 Понятия не имею. 348 00:16:54,596 --> 00:16:55,956 Как ты думаешь, что задумал его счет? 349 00:16:57,015 --> 00:16:59,100 Ной, мы больше не будем тебя спасать. 350 00:16:59,101 --> 00:16:59,685 Давай садись. 351 00:17:00,102 --> 00:17:00,728 Бро, остынь. 352 00:17:00,728 --> 00:17:01,728 Я даже ни черта не трогал. 353 00:17:07,025 --> 00:17:08,277 Я буду твоим ведомым, приятель. 354 00:17:08,694 --> 00:17:09,694 Ах, спасибо, чувак. 355 00:17:10,487 --> 00:17:12,281 Ладно, хватит, ребята. 356 00:17:18,078 --> 00:17:20,914 Большое спасибо Райану за то, что купил всех. порция приветствия! 357 00:17:21,415 --> 00:17:22,415 Молодец, чувак. 358 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 Эй, правило шляпы. 359 00:17:24,042 --> 00:17:25,042 Это классика. 360 00:17:25,461 --> 00:17:26,753 Эй, ты сегодня попал в кишку. 361 00:17:26,754 --> 00:17:29,339 Тот, кто это бросил, получил рука, мужик. Я все еще чувствую запах. 362 00:17:29,882 --> 00:17:31,562 Эй, как насчет немного нектара? богов? 363 00:17:31,925 --> 00:17:33,218 Эй, где мой напиток, НАСКАР? 364 00:17:35,012 --> 00:17:36,030 Ты любишь устраивать сцены, не так ли? 365 00:17:36,054 --> 00:17:37,306 Сержант Баззкилл, сэр. 366 00:17:37,556 --> 00:17:39,183 Для вас это лейтенант Баззкилл. 367 00:17:39,975 --> 00:17:40,975 Давай, плати. 368 00:17:41,351 --> 00:17:42,351 У меня нет денег. 369 00:17:44,396 --> 00:17:45,874 Я не доволен тем, что ты сделал сегодня. 370 00:17:45,898 --> 00:17:46,565 Это вышибалы. 371 00:17:46,815 --> 00:17:47,024 Расслабляться. 372 00:17:47,441 --> 00:17:48,901 Мм, это дешевый шанс. 373 00:17:49,526 --> 00:17:53,697 Слушай, у нас сегодня аншлаг. Губера играю яхт-рок, собираюсь выпить обувного пива. 374 00:17:53,906 --> 00:17:55,032 Возьми выходной, чувак. 375 00:17:57,201 --> 00:17:57,868 Давай, выпей пива. 376 00:17:58,202 --> 00:17:58,494 Расслабляться. 377 00:17:59,203 --> 00:18:00,496 Если он останется, я ухожу. 378 00:18:00,829 --> 00:18:02,640 Лучшее, с чем мы не связываемся в любом случае с вашим видом. 379 00:18:02,664 --> 00:18:03,081 Мой вид? 380 00:18:03,332 --> 00:18:04,166 Какой я? 381 00:18:04,167 --> 00:18:05,477 Я возьму ключ от твоего маленького джемперчика. 382 00:18:05,501 --> 00:18:07,086 Эй, это не винтовые самолеты. 383 00:18:07,544 --> 00:18:09,184 Вы думаете, что мы пропали без вести там что-нибудь? 384 00:18:09,296 --> 00:18:09,671 Нет. 385 00:18:10,255 --> 00:18:13,299 Невнимательный, безрассудный, не заботящийся о порядке. 386 00:18:13,300 --> 00:18:14,300 Так же, как он водит? 387 00:18:16,553 --> 00:18:18,805 Вы все очень много болтаете из-за 388 00:18:18,806 --> 00:18:20,849 куча детей играет в некоторых прославленных картингах. 389 00:18:21,642 --> 00:18:22,642 Что он только что сказал? 390 00:18:23,852 --> 00:18:24,853 Прославленный картинг, да? 391 00:18:25,437 --> 00:18:28,690 Я мог бы выкурить твою задницу дрэг-рейсинг в любой день. 392 00:18:29,066 --> 00:18:30,066 Вот дерьмо. 393 00:18:30,859 --> 00:18:32,099 Это чертовски выгодное предложение. 394 00:18:33,028 --> 00:18:35,364 Твоя машина против моего самолета? 395 00:18:38,534 --> 00:18:39,534 Увидимся на моем заднем плане. 396 00:18:47,042 --> 00:18:49,878 Итак, я слышу еще один слух: Райан Блейни сказал: 397 00:18:50,212 --> 00:18:53,257 «Эй, давай я возьму свою машину и погоню на реактивном самолете». 398 00:18:54,633 --> 00:18:57,135 Ну, Райан, я имею в виду что-нибудь с Райан, пожалуйста. 399 00:18:57,678 --> 00:18:58,719 Да, я знаю. 400 00:18:58,720 --> 00:19:02,391 Он очень симпатичен тебе, Анжела. но он гоняет на реактивном самолете. 401 00:19:03,141 --> 00:19:04,476 Буквально реактивный самолет, да. 402 00:19:04,935 --> 00:19:05,769 Нет, нет, нет. 403 00:19:05,770 --> 00:19:08,897 Вы знаете вещи, которые летают и имеют огонь выходит из их хвостов? 404 00:19:10,023 --> 00:19:11,023 Джетсы. 405 00:19:11,233 --> 00:19:12,233 Супер быстро. 406 00:19:12,276 --> 00:19:14,653 Мне не нравится, когда сюда помещают Блейни. такая большая опасность, Берт. 407 00:19:15,070 --> 00:19:15,445 Я делаю. 408 00:19:15,446 --> 00:19:17,071 Его лицо слишком красиво для этого. 409 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Я думаю, это потрясающе. 410 00:19:20,325 --> 00:19:21,325 Ты готов к этому? 411 00:19:22,911 --> 00:19:23,911 Он в самолете. 412 00:19:30,127 --> 00:19:31,127 Эй, есть какие-нибудь советы? 413 00:19:31,879 --> 00:19:32,879 Только не поворачивай налево. 414 00:19:33,172 --> 00:19:35,256 О, о, мы можем подтвердить, что машина Кубка 415 00:19:35,257 --> 00:19:37,634 и самолет в квадрате за то, как выглядит 416 00:19:38,051 --> 00:19:38,760 Такой сочный. 417 00:19:38,760 --> 00:19:39,094 Ох, черт! 418 00:19:39,511 --> 00:19:41,096 Вы действительно находитесь в гуще событий. 419 00:19:52,900 --> 00:19:55,736 Держу пари, почка моего первенца NASCAR выигрывает в этом. 420 00:20:04,536 --> 00:20:05,536 Поехали, Райан! 421 00:20:35,025 --> 00:20:38,654 Привет, Джон, это Стю из Mayhem's. Замок Бурь. 422 00:20:55,837 --> 00:20:56,837 Ой! 423 00:21:09,017 --> 00:21:10,017 Ого! 424 00:21:10,352 --> 00:21:11,352 Боже мой! 425 00:21:11,728 --> 00:21:12,728 Это так хорошо! 426 00:21:13,230 --> 00:21:14,230 Это так круто! 427 00:21:16,024 --> 00:21:16,984 Мы получили это. 428 00:21:17,025 --> 00:21:17,651 Пойдем. 429 00:21:18,026 --> 00:21:18,527 Пойдем. 430 00:21:18,735 --> 00:21:19,735 Готовый? 431 00:21:34,126 --> 00:21:34,835 Мой дом! 432 00:21:35,085 --> 00:21:36,085 Мой дом! 433 00:21:36,086 --> 00:21:37,086 Пойдем! 434 00:21:37,129 --> 00:21:38,088 Давай, поехали! 435 00:21:38,088 --> 00:21:38,755 Ву! 436 00:21:39,047 --> 00:21:39,756 Пойдем! 437 00:21:40,007 --> 00:21:41,091 Поехали, чувак! 438 00:21:41,216 --> 00:21:41,675 Пойдем! 439 00:21:42,009 --> 00:21:43,135 Уууу! 440 00:21:44,011 --> 00:21:44,970 Это мой дом! 441 00:21:44,970 --> 00:21:45,970 Пойдем! 442 00:21:46,013 --> 00:21:47,013 Это мой дом! 443 00:21:47,222 --> 00:21:48,390 Это мой дом! 444 00:22:16,001 --> 00:22:18,211 Федерально контролируемая собственность аэродрома. 445 00:22:25,093 --> 00:22:26,970 Я должен отодрать все твои задницы. 446 00:22:30,348 --> 00:22:31,348 Что? 447 00:22:31,975 --> 00:22:33,727 Ты нюхал реактивное топливо? 448 00:22:35,270 --> 00:22:37,022 Это убивает клетки вашего мозга? 449 00:22:37,606 --> 00:22:40,609 Или ты только что вышел из своего мама такая глупая? 450 00:22:40,942 --> 00:22:41,318 Нет, сэр. 451 00:22:41,318 --> 00:22:42,318 Замолчи! 452 00:22:47,199 --> 00:22:50,034 И ты, ты хочешь объясниться? 453 00:22:50,035 --> 00:22:52,495 Сэр, я смутил одежду, которую ношу, 454 00:22:52,496 --> 00:22:54,455 сообщество, имя, ВМФ 455 00:22:54,456 --> 00:22:55,874 Заткнись! 456 00:22:57,042 --> 00:22:58,168 Это очень плохо. 457 00:22:59,086 --> 00:23:00,366 Потому что у тебя было блестящее будущее. 458 00:23:01,421 --> 00:23:02,421 Все вы. 459 00:23:03,298 --> 00:23:05,049 Тебе просто повезет 460 00:23:05,050 --> 00:23:07,177 Если бы я не заставил твои задницы кататься на сосне. 461 00:23:08,804 --> 00:23:09,804 Сэр, сэр, сэр. 462 00:23:10,222 --> 00:23:11,139 Какого черта ты хочешь? 463 00:23:11,139 --> 00:23:11,765 Я должен что-то сказать. 464 00:23:12,015 --> 00:23:13,225 Сынок, это дело ВМФ. 465 00:23:13,850 --> 00:23:15,476 Да, но сэр, у них ничего не было что с этим делать. 466 00:23:15,477 --> 00:23:16,727 Я организовал дрэг-рейсинг. 467 00:23:16,728 --> 00:23:17,896 Я подтолкнул их к этому. 468 00:23:19,147 --> 00:23:20,147 Знаешь, это мило. 469 00:23:20,524 --> 00:23:22,964 Ты думаешь, что можешь войти вот и скажи мне, что делать. 470 00:23:23,276 --> 00:23:24,986 Вы трое, убирайтесь из моего офиса. 471 00:23:36,123 --> 00:23:37,124 Послушай меня, сынок. 472 00:23:38,208 --> 00:23:40,417 Мы нарушали наши чертова спина для тебя 473 00:23:40,418 --> 00:23:44,005 за последние два года, чтобы сделать эта гонка возможна. 474 00:23:45,006 --> 00:23:47,091 И этот маленький трюк, который ты только что выехал оттуда 475 00:23:47,092 --> 00:23:49,136 могло стоить вам вся чертова штука. 476 00:23:49,761 --> 00:23:50,428 Ага. 477 00:23:50,595 --> 00:23:51,971 Ты понимаешь, что я собираюсь сделать? 478 00:23:51,972 --> 00:23:53,640 что нужно сделать, чтобы удержать тебя здесь? 479 00:23:53,849 --> 00:23:54,849 Хм? 480 00:23:59,437 --> 00:24:00,438 Знаешь что? 481 00:24:00,730 --> 00:24:01,773 Просто выйди из моего офиса. 482 00:24:02,607 --> 00:24:05,442 И пока вы этим занимаетесь, вы говорите этим пилоты имеют в виду, если они наступят 483 00:24:05,443 --> 00:24:08,821 хотя бы один палец отклонился от линии, они буду есть жженую резину 484 00:24:08,822 --> 00:24:11,741 на завтрак до конца их несчастная жизнь. 485 00:24:12,367 --> 00:24:13,367 Да, сэр. 486 00:24:22,586 --> 00:24:23,753 Добрый день, сэр. 487 00:24:25,881 --> 00:24:28,133 Итак, кто победил? 488 00:24:28,341 --> 00:24:31,720 Пилоты, сэр, но совсем чуть-чуть. 489 00:24:39,561 --> 00:24:41,312 Это будет чертовски крутая гонка 490 00:24:41,313 --> 00:24:42,939 Да, сэр. 491 00:24:56,036 --> 00:24:57,913 Я здесь не для того, чтобы сказать вам спасибо. 492 00:24:58,371 --> 00:24:59,571 Ну, меня бы вырвало, если бы ты это сделал. 493 00:25:01,500 --> 00:25:04,126 У вас есть медные выступая против ВМС США 494 00:25:04,127 --> 00:25:05,207 Это была адская неделя. 495 00:25:05,545 --> 00:25:07,004 Мне жаль, что я был так жесток с тобой, 496 00:25:07,005 --> 00:25:10,050 но, эээ... у вас, ребята, есть что-то особенное. 497 00:25:10,425 --> 00:25:11,425 Ты преуспеешь здесь. 498 00:25:11,551 --> 00:25:13,751 Да, ты бы не сделал и половины плохой водитель NASCAR. 499 00:25:14,554 --> 00:25:17,098 Я предполагаю, что он Сташ-инвестирует девятимашину. скопление наверняка. 500 00:25:17,515 --> 00:25:19,851 Нет, чувак, я просто хочу пиво попить и летайте на самолетах, придурки. 501 00:25:21,394 --> 00:25:23,480 Ну, ставка есть ставка, так что... 502 00:25:24,189 --> 00:25:24,814 Нет. 503 00:25:25,106 --> 00:25:26,149 Ты достаточно пострадал 504 00:25:26,858 --> 00:25:28,276 Да, что ты там притащил? 505 00:25:29,527 --> 00:25:30,528 Это было круто, чувак. 506 00:25:31,446 --> 00:25:34,074 Что бы вам ни понадобилось, ребята, мы в деле. 507 00:25:34,532 --> 00:25:35,532 Мы поняли тебя. 508 00:25:35,867 --> 00:25:36,493 Что ты имеешь в виду? 509 00:25:36,868 --> 00:25:37,535 Мы можем участвовать в гонках? 510 00:25:37,786 --> 00:25:39,986 Я имею в виду, на этой неделе ты показал что ты заслуживаешь уважения. 511 00:25:40,372 --> 00:25:42,092 Ты проявил честь, мужество, и приверженность. 512 00:25:42,791 --> 00:25:44,167 Даже ты, Ной. 513 00:25:44,334 --> 00:25:46,211 Итак, оно включено? 514 00:25:48,046 --> 00:25:49,046 Ага. 515 00:25:51,633 --> 00:25:52,633 Пристегнитесь, мальчики! 516 00:25:52,759 --> 00:25:53,301 Мы вернулись. 517 00:25:53,301 --> 00:25:53,843 Ни за что. 518 00:25:54,052 --> 00:25:55,052 Да, поехали! 519 00:25:56,012 --> 00:25:58,097 Я спущусь через минуту. 520 00:25:58,098 --> 00:25:58,807 Дай мне минутку. 521 00:25:58,807 --> 00:25:59,807 Мы вернулись. 522 00:26:20,912 --> 00:26:21,830 Какое имя на вкладке? 523 00:26:21,831 --> 00:26:24,666 Ной Грагсон, но ты можешь просто звать меня Ризз. 524 00:26:25,625 --> 00:26:26,625 Наличные или карта? 525 00:26:27,377 --> 00:26:28,295 я делаю карты 526 00:26:28,295 --> 00:26:29,295 Святое дерьмо. 527 00:26:40,098 --> 00:26:41,016 Ты готов участвовать в гонках по базе, брат? 528 00:26:41,017 --> 00:26:43,810 Я думаю, что настоящий вопрос в том, Америка готова?